Date d’entrée en vigueur : 3 septembre 2020
À propos du présent Avis
Merci d’avoir téléchargé Pulse.
Votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles sont, et seront toujours, très importantes pour nous. Nous voulons donc expliquer de manière transparente comment et pourquoi nous recueillons, stockons, partageons et utilisons vos données personnelles.
Le présent Avis définit les détails de votre relation de données personnelles avec Pulse Ecosystems Pte Ltd, une société singapourienne (“PulseCo”) et ses sociétés affiliées. Le présent Avis s’applique à tous les services mis à votre disposition par l’intermédiaire de l’Application Pulse (les “Services Pulse”).
Le présent Avis vous indique :
De temps à autre, nous pouvons développer de nouveaux services ou offrir des services supplémentaires. Si l’introduction de ces services nouveaux ou supplémentaires entraîne un changement important dans la façon dont nous collectons ou traitons vos données personnelles, nous vous fournirons plus d’informations ou des conditions ou politiques supplémentaires. Sauf indication contraire, lorsque nous introduirons ces services nouveaux ou supplémentaires, ils seront soumis au présent Avis.
Les conditions régissant votre utilisation de l’application Pulse sont définies dans nos conditions générales de l’application Pulse.
Qui sommes-nous ?
Vos contrôleurs de données
PulseCo et l’entité d’assurance Prudential opérant sur votre territoire (voir Annexe 2) (“Entité Locale Pru”) sont des contrôleurs de données distincts (dans certains territoires, c’est ce qu’on appelle un utilisateur de données ou un opérateur de données) des données personnelles collectées ou collectées via votre utilisation des Services Pulse, bien que l’Entité Locale Pru ne traite que les données nécessaires à la réalisation des finalités décrites dans la section “Pourquoi avons-nous besoin de vos données personnelles ?” ci-dessous.
Si vous achetez des produits d’assurance ou si vous vous inscrivez pour utiliser des services d’assurance fournis par Pru Local Entity sur Pulse, l’Entité Locale Pru collectera et traitera vos données à ces fins conformément à ses propres conditions générales et avis de confidentialité.
L’entité locale Pru ne collecte, ne collecte ni ne traite aucune donnée de santé (telle que définie ci-dessous) provenant de votre utilisation de Pulse. Si vous êtes un client de l’entité locale Pru, l’entité locale Pru peut collecter des données de santé dans le cadre du processus de souscription pour vous fournir un produit ou un service d’assurance conformément à ses propres avis de confidentialité.
Pour les coordonnées des responsables du traitement, veuillez consulter la section "Mise à jour de vos coordonnées et nous contacter" ci-dessous.
Partenaires Pulse
Les partenaires Pulse sont des partenaires tiers qui passent un contrat avec vous directement selon leurs propres conditions générales pour fournir des services en leur propre nom - ceux-ci peuvent inclure des vendeurs qui vendent des biens et des services sur le marché Pulse, les services d’évaluation de la santé et de vérification des symptômes, les services de télémédecine, le portefeuille pulse dans certains territoires et d’autres services que nous pouvons ajouter à l’application Pulse de temps à autre.
Pulse Partners collecte, collecte et traite les informations résultant de votre utilisation de ces services en tant que contrôleurs de données indépendants. Les partenaires Pulse traiteront vos informations personnelles conformément à leurs avis de confidentialité qui sont mis à votre disposition avant que vous n’utilisiez le service concerné.
PulseCo est également un contrôleur de données indépendant en ce qui concerne ces données collectées ou générées à partir de votre utilisation des services des partenaires Pulse et PulseCo traitera ces données conformément au présent Avis de confidentialité.
Quelles données collectons-nous et d’où les collectons-nous ?
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Cependant, si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous inscrire à l’application Pulse ou de fournir les services Pulse ou que votre utilisation ou votre accès à l’application Pulse soit autrement limité.
Voici les données et informations que nous recueillons ou recueillons à votre sujet :
(a) Données personnelles que vous fournissez :
(b) Données personnelles que nous collectons auprès d’autres sources :
(c) Données personnelles que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les Services Pulse :
(d) Les données personnelles que nous collectons par le biais de cookies ou d’autres technologies similaires.
Ces éléments peuvent inclure les éléments suivants, par exemple (le cas échéant) :
(e) Données sur la santé
L’entité locale Pru n’est pas un contrôleur de données en ce qui concerne vos données de santé. PulseCo et, le cas échéant, le partenaire Pulse concerné, sont des contrôleurs de données distincts de vos données de santé.
Dans la mesure requise par les lois applicables, PulseCo vous demandera votre consentement spécifique pour traiter les données de santé. PulseCo obtient ce consentement séparément lorsque vous prenez des mesures menant à la collecte, à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de données de santé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant le responsable de la protection de la vie privée de PulseCo – voir la section "Mise à jour de vos coordonnées et nous contacter" ci-dessous.
En outre, vous avez toujours le droit de nous demander de supprimer vos données de santé, que les lois locales vous accordent ou non ce droit, sauf si nous avons une obligation légale ou si nous devons conserver ces données.
(f) Cookies, balises
Lorsque vous utilisez les Services Pulse, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires pour vous offrir une expérience utilisateur meilleure, plus rapide et plus sûre ou pour vous montrer des publicités personnalisées. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement créés par votre navigateur et stockés sur votre appareil lorsque vous utilisez les Services Pulse.
Vous êtes libre de désactiver l’utilisation de cookies et de technologies similaires si cela est pris en charge par votre appareil. Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies dans les paramètres de l’appareil.
Si vous décidez de ne pas traiter vos données personnelles par nous à des fins publicitaires via des cookies (et des technologies similaires), cela ne signifie pas que nous ne vous montrerons pas de publicités. Cela signifie simplement que ces publicités ne seront pas personnalisées pour vous à l’aide de cookies propriétaires ou tiers, de balises Web ou de technologies similaires.
Pourquoi avons-nous besoin de vos données personnelles ?
PulseCo:
Entité locale Pru :
Quelle est notre justification de l’utilisation de vos données ?
PulseCo et Pru Local Entity s’appuient sur une ou plusieurs bases juridiques pour le traitement de vos données personnelles, notamment :
Avec qui partageons-nous vos informations ?
Informations de profil de l’application Pulse
Les données personnelles suivantes seront accessibles au public sur l’application Pulse : votre nom et/ou votre nom d’utilisateur, votre photo de profil et toute autre information sur votre page de profil.
Données personnelles que vous pouvez choisir de partager
Les données personnelles suivantes ne seront partagées qu’avec les autres utilisateurs de l’application Pulse comme suit :
Avec qui nous pouvons partager vos données personnelles
Nous pouvons partager vos données personnelles avec les cessionnaires suivants dans la mesure nécessaire pour qu’ils nous aident à atteindre les objectifs ci-dessus ou conformément à tout consentement que vous avez donné: fournisseurs de services, comptables, auditeurs, fournisseurs de services informatiques et de plateformes, intermédiaires, réassureurs / opérateurs de résurgés, gestionnaires de placements, agents, fiduciaires de retraite (et autres parties prenantes), conseillers en régimes, introducteurs, fournisseurs de produits financiers et d’assurance / takaful tiers sélectionnés, fournisseurs de publicité et conseillers juridiques.
Nous partageons vos données personnelles lorsque nous pensons de bonne foi qu’il est nécessaire pour nous de le faire afin de nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi applicable, ou de répondre à une procédure judiciaire valide, telle qu’un mandat de perquisition, une ordonnance d’un tribunal ou une citation à comparaître. Nous partageons également vos données personnelles lorsque nous pensons de bonne foi que cela est nécessaire aux fins de notre propre intérêt légitime ou de celui d’un tiers en matière de sécurité nationale, d’application de la loi, de litige, d’enquête criminelle, de protection de la sécurité de toute personne ou de prévention de la mort ou de lésions corporelles imminentes.
Nous pouvons partager vos données personnelles avec d’autres sociétés affiliées de PulseCo lorsque cela est nécessaire pour mener à bien nos opérations commerciales quotidiennes et pour nous permettre de maintenir et de vous fournir les Services Pulse, ainsi qu’à des fins de marketing, comme mentionné dans la section "Pourquoi avons-nous besoin de vos données personnelles ?" ci-dessus.
Nous pouvons partager vos données personnelles avec un acheteur ou un cessionnaire réel ou proposé si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, une réorganisation, une vente d’actifs ou toute autre transaction d’entreprise similaire, y compris aux fins de tout exercice de diligence raisonnable.
Où pouvons-nous traiter vos données personnelles ?
Nous pouvons traiter vos données personnelles dans un territoire autre que celui dans lequel vous résidez. Dans la mesure où nous transférons vos données personnelles, nous utiliserons des garanties appropriées et nous nous conformerons aux lois du territoire à partir duquel vos données personnelles sont transférées.
Comment protégeons-nous vos données ?
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire pour vous fournir les Services Pulse et à des fins commerciales légitimes et essentielles, telles que le maintien des performances des Services Pulse, la prise de décisions commerciales basées sur les données concernant de nouveaux services et produits, le respect de nos obligations légales et la résolution des litiges.
Nous conservons vos données personnelles pendant les périodes suivantes :
Vos données personnelles seront supprimées ou anonymisées après l’expiration des périodes de conservation correspondantes.
Que pouvez-vous faire?
Informations sur les enfants
Pulse App ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Bien que certains Services Pulse puissent demander aux parents de fournir des données de leurs enfants lorsque cela est nécessaire pour le service, nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles sur des personnes de moins de 18 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal (veuillez consulter la section “ Agir au nom de quelqu’un d’autre?” ci-dessous). Si vous pensez que nous avons collecté des données personnelles auprès d’une personne de moins de 18 ans, ou si nous avons collecté des données personnelles sur une personne de moins de 18 ans sans le consentement d’un parent / tuteur légal, veuillez nous en informer via les détails de la section "Mise à jour de vos coordonnées et nous contacter" ci-dessous.
Agir au nom de quelqu’un d’autre?
Pulse App est principalement conçu pour être utilisé par vous-même uniquement; cependant, il peut y avoir des circonstances limitées où vous pouvez nous donner des données personnelles sur d’autres personnes. Si vous nous fournissez des données personnelles sur une autre personne (ou des personnes), nous considérerons que cela signifie qu’elles vous ont nommé et autorisé à agir en leur nom. Cela comprend le consentement à :
Si vous nous fournissez des données personnelles sur une personne de moins de 18 ans, vous devez soit être le parent/tuteur légal de la personne, soit avoir le consentement du parent/tuteur légal de la personne avant de le faire.
Mise à jour de vos coordonnées et nous contacter
Veuillez mettre à jour vos coordonnées comme indiqué sur l’application Pulse si les détails que vous nous avez fournis dans votre inscription changent (par exemple, si vous changez d’adresse e-mail, de numéro de téléphone). Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous pour contacter PulseCo pour toute demande concernant vos données.
Titre / Désignation : |
Pulse Helpdesk |
Adresse postale: |
À l’attention de : Agent de la protection de la vie privée, Pulse Ecosystems Pte Ltd, 1 Wallich Street #19-01 Guoco Tower Singapore 078881 |
Tel: |
+6567044522 |
Email: |
privacy@wedopulse.com |
Nous répondrons à toutes les demandes et y donnerons suite dans les délais requis par la loi et la réglementation applicables. Nous pouvons refuser de donner suite à une demande de correction ou de donner accès à des données personnelles lorsque la loi nous le permet ou nous oblige à le faire. Pour des raisons de sécurité, nous pouvons prendre des mesures pour authentifier l’identité de la partie requérante avant de répondre à une demande.
Dans les pays où nous sommes tenus de le faire par la loi, nous avons nommé des responsables de la protection des données pour superviser la protection de vos données personnelles. Si vous avez des questions concernant le présent Avis de confidentialité ou sur la protection des données pour les Services Pulse ou si vous avez des plaintes concernant le présent Avis de confidentialité ou notre traitement des données personnelles, vous pouvez contacter PulseCo via le Helpdesk Pulse ci-dessus. Pour contacter une entité locale Pru, veuillez vous référer aux coordonnées figurant sur son propre avis de confidentialité auquel vous pouvez accéder via les sites Web indiqués à l’annexe 2.
À propos de cet avis
Langue: Dans la mesure où il y a une incohérence entre la version anglaise et une traduction locale officielle du présent avis de confidentialité, la version anglaise prévaudra.
Définitions: Les Termes en majuscules non définis dans le présent Avis de confidentialité ont le sens qui leur est donné dans les Conditions générales de l’application Pulse.
"Groupe Prudential" désigne Prudential Plc et toute filiale de Prudential Plc.
Amendements: WNous modifions cet avis de confidentialité de temps à autre. Nous ne résurvrons pas vos droits en vertu du présent Avis de confidentialité sans vous en informer. Nous indiquons toujours la date de publication des dernières modifications.
Annexe 1 – Renseignements propres au territoire
Si vous êtes un utilisateur dans l’un des pays ou régions suivants, les informations suivantes sont pertinentes pour vous.
The Philippines
Pulse est exploité par Pulse Ecosystems Pte. Ltd., une filiale de Pru Life UK. Les deux sociétés sont affiliées à Prudential plc, une société constituée au Royaume-Uni. Prudential plc, Pulse Ecosystems Pte. Ltd. et Pru Life UK ne sont pas affiliées à Prudential Financial Inc., Philippine Prudential Life Insurance Company Inc., Prudentialife Plans, Inc. ou Prudential Guarantee and Assurance, Inc.
Malaisie
“ Chaque fois que le mot 'assurance' apparaît, il comprend également le takaful. ”
Indonésie
Dans l’information des enfants et agir au nom de quelqu’un d’autre? , toutes les références à « l’âge de 18 ans » sont remplacées par « l’âge de 21 ans ou la personne sous tutelle ».
Taiwan
Pulse est exploité par Pulse Ecosytems Pte. Ltd., une société affiliée de PCA Life Assurance Co., LTD (PCALT). Les deux sociétés sont affiliées à Prudential plc, une société constituée au Royaume-Uni. Ni Prudential plc, Pulse Ecosystems Pte. Ltd. et PCALT ne sont affiliées à Prudential Financial Inc., une société dont le principal établissement est aux États-Unis d’Amérique.
Dans l’information des enfants et agir au nom de quelqu’un d’autre? , toutes les références à « l’âge de 18 ans » sont remplacées par « l’âge de 20 ans ».
Avis spécifique de protection des données de PCA Life Assurance Co, LTD (« PCALT »)
Conformément à la loi sur la protection des données personnelles (« PDPA ») de Taïwan (République de Chine), PCALT vous informe par la présente comme suit en ce qui concerne notre collecte, notre traitement et notre utilisation indirects des données personnelles fournies ou à fournir par vous (« Données personnelles ») à l’application Pulse et à son opérateur et fournisseur, Pulse Ecosystems Pte. Ltée.:
1. Entité et source de données. PCALT, une société constituée à Taïwan, collecte, traite et utilise les données personnelles reçues de l’application Pulse exploitée par Pulse Ecosystem Pte. Ltd. ou ses successeurs.
2. Finalités. PCALT peut collecter indirectement vos données personnelles, puis les traiter, les utiliser, les transmettre et les divulguer aux fins suivantes:
(i) PCALT a l’intention d’utiliser votre nom et vos coordonnées pour envoyer des promotions spéciales et/ou du matériel concernant des produits et services personnalisés et/ou des produits et services des partenaires d’une PCALT (liés à la santé, au bien-être, à la nutrition, au mode de vie, à la finance et/ou à l’assurance) lorsque vous avez donné votre consentement. Et PCALT utilise votre nom et vos coordonnées à des fins de marketing uniquement avec votre consentement (votre utilisation de l’application Pulse sera considérée comme votre consentement mentionné ici);
(ii) Pour personnaliser, personnaliser et personnaliser votre utilisation et votre expérience des produits et offres de PCALT, y compris pour fournir des promotions personnalisées et personnalisées, des suggestions de produits et de services telles que des offres combinant des produits d’assurance et d’autres Services Pulse, et des conseils ;
iii) Pour l’amélioration et le développement de nouveaux services financiers ou de produits et services d’assurance; et
(iv) Pour effectuer l’analyse des données et effectuer des profilages tels que le profilage marketing.
3. Catégories. Les catégories de données personnelles pouvant être collectées, traitées et utilisées sont telles que divulguées à l’annexe A. PCALT ne collectera indirectement aucune de vos données personnelles sensibles auprès de Pulse Ecosystem Pte. Ltd. et/ou d’autres partenaires Pulse.
4. Période, zones, bénéficiaires et méthodes.
(1) Période : Les Données personnelles peuvent être utilisées jusqu’à la dernière en date des dates suivantes : (i) l’objectif pertinent décrit ci-dessus cesse d’être applicable/pertinent, (ii) PCALT cesse d’être tenue par les lois, règlements ou règles internes applicables de conserver ces Données personnelles, (iii) les Données personnelles cessent d’être requises par PCALT pour faire des affaires, et (iv) PCALT n’existera plus après toute fusion et acquisition, faillite ou liquidation.
(2) Destinataires : Les Données Personnelles peuvent être divulguées et utilisées par : (i) des Conseillers ou d’autres personnes fournissant des services à PCALT ; (ii) les partenaires commerciaux et marketing de PCALT et les dirigeants, agents ou employés de ceux-ci; et, (iii) les autorités réglementaires, judiciaires ou autres de Taïwan ou de toute autre juridiction dans laquelle PCALT fait des affaires ou maintient des installations de traitement de données (collectivement, les « Destinataires »). Les données personnelles peuvent être collectées, traitées, utilisées, transmises et divulguées par chaque destinataire dans le cadre de l’activité pour laquelle PCALT a fourni les données personnelles au destinataire concerné.
(3) Zones: Les données personnelles peuvent être utilisées à Taïwan et dans tout territoire / région dans lequel PCALT ou destinataire fait des affaires ou maintient des installations de traitement de données.
(4) Méthodes: Toutes les méthodes qui sont conformes aux lois de Taïwan applicables.
5. Droits. Dans la mesure prévue à l’article 3 de la PDPA, vous pouvez, par écrit, demander à la PCALT : (1) vous renseigner ou examiner les Données personnelles (la LDPC peut percevoir des frais raisonnables) ; (2) faire une copie des Données Personnelles (PCALT peut percevoir des frais raisonnables) ; (3) ajouter ou modifier les données personnelles (avec une explication appropriée); (4) mettre fin à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données personnelles par PCALT (dans la mesure où ces données personnelles ne sont pas nécessaires pour que PCALT mène des affaires ou vous fournisse des services); ou (5) exiger que PCALT supprime les données personnelles (dans la mesure où ces données personnelles ne sont pas nécessaires pour que PCALT mène des affaires, vous fournisse des services ou PCALT est légalement autorisé à les conserver).
Annexe A
Les Genres de Données Personnelles peuvent être indirectement collectés, traités et utilisés par PCALT :
Annexe 2 – Renseignements sur les entités d’assurance de Prudential sur votre territoire
Territoire | Entité d’assurance de Prudential | Site internet |
Cambodge |
Prudential (Cambodia) Life Assurance Plc |
|
Hong Kong |
Prudential Hong Kong Limited |
|
Indonésie |
PT Prudential Life Assurance |
|
Laos |
Prudential Life Assurance (Lao) Company Limited |
|
Malaisie |
Prudential Assurance Malaysia Berhad |
|
Malaisie Takaful |
Prudential BSN Takaful Berhad |
|
Myanmar |
Prudential Myanmar Life Insurance Limited |
|
Singapour |
Prudential Assurance Company Singapore (Pte) Ltd |
|
Taiwan |
PCA Life Assurance Co., Ltd. |
|
Thailande |
Prudential Life Assurance (Thailand) Public Company Limited |
|
Les Philippines |
Pru Life Insurance Corporation of U.K. |
|
Viêtnam |
Prudential Vietnam Assurance Private Limited |
|
Cameroun |
Prudential Beneficial Life Insurance |
|
Côte d'Ivoire |
Prudential Belife Insurance |
|
Togo |
Prudential Beneficial Life Insurance Togo |